bcs italy load cells electronic weighing, celle di carico, sistemi di pesatura, electronic weighing

La  cassetta di giunzione tipo 4262 permette il collegamento in  parallelo  di celle  di  carico (fino a 4); viene utilizzata, oltre che nei sistemi  in  cui sono previste più celle di carico, anche quando la distanza tra la cella e  la strumentazione è tale da richiedere un cavo di collegamento aggiuntivo.

La  cassetta è in silumin verniciato, ha dimensioni di ingombro mm  165x140x68 ed è provvista di asole per fissaggio con 4 viti M6, interasse mm 144x125.

Sono  previsti imbocchi per il passaggio dei cavi di collegamento di  ciascuna cella  di carico e del cavo di collegamento all'apparecchiatura; gli  imbocchi presentano  una filettatura ½” gas maschio, che consente l'attacco  di  guaine flessibili o conduit per la protezione dei cavi; su richiesta, possono  essere montati diversi tipi di pressacavi o connettori multipolari.

Il  coperchio, fissato con 4 viti, è provvisto di guarnizione in  gomma  anti-invecchiamento; se l'attacco delle guaine sugli imbocchi è eseguito  corretta­mente, il grado di protezione della cassetta è IP 65.

Il collegamento in parallelo delle celle di carico è realizzato su di un  cir­cuito stampato provvisto di morsettiere:

 

* il collegamento delle celle è previsto a 4 fili (±EXC, ±SIG) più lo schermo;   se  il cavo è a 6 fili (versione standard), collegare insieme  i  conduttori   +EXC / +SEN e i conduttori -EXC / -SEN;

 

* il  cavo  di collegamento alle apparecchiature è previsto a  6  fili  (±EXC,   ±SIG, ±SEN) più lo   

  schermo.

 

Il  circuito stampato prevede il montaggio, per talune applicazioni, di  resistenze per la soppressione tara: l'azzeramento grossolano del segnale sarà ef­fettuato trovando l'opportuna combinazione dei 4 DIP switches che  inseriscono le resistenze; l'azzeramento fine sarà ottenuto per mezzo del trimmer ZERO.

E’ disponibile anche una versione della cassetta di giunzione per il  collega­mento individuale di due celle di carico, con cavi di uscita separati.

 

 

 

 

The load cells junction box type 4262 is designed for the parallel  connection of  up to four load cells; it is used in weighing systems where more than  one load  cell  is installed, or when the distance between the load cell  and  the instrumentation is requiring an extension cable.

The  grey-painted  aluminium junction boø has usually  overall  dimensions  of 165x140x68  mms, with 4 holes for M6 screws, center distances 144x125 mms;  in some cases, the circuit can be mounted into a larger box, together with  other devices, such as signal conditioning boards.

A special version, for the individual connection of two load cells with  sepa­rate output cables, is also available.

The standard version has galvanized cable entries (1/2” SPT, to connect pro-tecting conduits or sheaths) for the input and output cables; on request, cable clamps or connectors can be installed.

The  cover is provided with a rubber continuous sealing, and 4 screws  at the corners; if the sheaths are correctly fastened, the  protection grade of the box is IP65.

The  parallel connection of the load cells is effected by means of  a  printed circuit board provided with binding posts:

 

* the  load cells will be connected with 4 wires (±EXC, ±SIG) and the  shield;   if the load cell cable has 6 wires the wires +EXC / +SEN and -EXC / -SEN are to be connected together;

 

* the connecting cable to the electronic apparatus should have 6 wires  (±EXC, ±SIG, ±SEN) and the shield.

 

In  some applications, the circuit board is provided with a  tare  suppression Circuit:  the coarse zeroing will be effected by means of the 4  DIP  switches which  are connecting the resistors (the proper adjustment of switches ON  and OFF will be found by trial), while the fine zeroing is effected by the trimmer marked ZERO.