Pesatura elettronica / Electronic weighing
bcs italy load cells electronic weighing, celle di carico, sistemi di pesatura, electronic weighing
dal 1962 / from 1962
BCS Italia srl
WORK IN PROGRESS
M 871
Indicatore digitale / Digital indicator
L'indicatore digitale mod. M871 è stato specificamente progettato per l'uso in collegamento a celle di carico o altri trasduttori a strain-gages.
Lo strumento è compatto, affidabile, in larga misura immune a disturbi e le sue prestazioni soddisfano le normali esigenze in sistemi industriali per indicazione di forze, pesi o pressioni.
L'impiego di componentistica professionale, l'accurata esecuzione e i severi controlli di collaudo ne sono la garanzia.
Lo strumento è essenzialmente un rapportimetro, che utilizza la tensione di alimentazione dei trasduttori quale tensione di riferimento. La conversione analogico-digitale del segnale di ingresso effettuata con il sistema di integrazione sigma-delta.
Le funzioni digitali dello strumento sono affidate alla elaborazione di un microcontrollore, il cui software prevede un'ampia gamma di opzioni (vedere specifiche tecniche).
Tutti i comandi e le impostazioni dei parametri operativi sono eseguibili mediante una tastiera a membrana in policarbonato, che comprende tasti numerici e tasti funzione predefiniti.
L'indicatore strumento provvede all'alimentazione dei ponti estensimetrici dei trasduttori mediante alimentatore stabilizzato interno, autoprotetto per il cortocircuito, uscita 5 Volt c.c., 60 mA max.; possono essere alimentati fino a quattro trasduttori con impedenza nominale 350 W, collegati in parallelo.
Digital indicator type M871 has been specifically designed to operate in connection to load cells or other strain-gauges transducers.
The instrument is compact, rugged, reliable, with a very good noise immunity, manufactured with first-class components and carefully assembled and tested.
The analog-to-digital conversion of the input signal is effected by a sigma-delta A/D
converter, with a 16-bit internal resolution; the instrument is a ratio meter, using the
transducer supply voltage as reference voltage, so compensating any error due to voltage drops along the connecting cable.
The digital functions of the instrument are carried out by a CHMOS single-chip microprocessor; several options are available (see relevant list).
Instrument setup and calibration, commands and parameter settings are carried out through the front waterproof polycarbonate keyboard, with 16 numeric and function keys.
The built-in stabilized and short-circuit protected power supply unit, 5 V DC 60 mA max, is suitable to energize up to four strain-gauges bridges, 350 W, parallel connected.
Descrizione / Description
Specifiche tecniche / Technical specifications
Download
Visualizzazione: 5 cifre a LED 7 segmenti, altezza 14 mm, colore rosso (luminosità regolabile)
Campo scala: 16 bit interni, scala configurabile con coefficienti di moltiplicazione x1, x2, x5, x10; punto decimale in posizione programmabile
Polarità: indicazione del segno "-" per segnale negativo
Azzeramento e taratura: da tastiera
Precisione: ±(0,01% della lettura + 1 bit)
Sensibilità: 1 µV/unità meno significativa
Velocità di lettura: fino a 100 letture/secondo
Impedenza di ingresso: maggiore di 100 MW
Reiezione modo comune: 90 db
Temperatura ambiente: di esercizio 0 ÷ 60°C; di immagazzinamento -10 ÷ +70°C
Umidità ambiente: max. 80% (relativa)
Influenza della temperatura ambiente: sullo zero 10 ppm/°C; sul fondo scala 4 ppm/°C
Alimentazione: da rete 115 o 230 V ± 10% - 50/60 Hz, oppure 12 o 24 V c.c.; consumo interno 15 VA max
Custodia: da pannello, in alluminio, con staffe di fissaggio; dimensioni di ingombro mm 144x72, profondità mm 150. In alternativa, cassetta IP55 in alluminio, dimensioni mm 190x165x80
Collegamenti: mediante due morsettiere estraibili
Opzioni
-TA Azzeramento, da tastiera, del peso netto, con visualizzazione del peso lordo o netto
-TA/D Azzeramento del peso netto come sopra, ma con comando a distanza (contatto pulito esterno)
-S1-S2 Uno o due allarmi per minimo/massimo carico (azione programmabile) con valori di soglia e tempo di ritardo impostabili. Ogni allarme è dotato di relè elettromeccanico, capacità 2 A a 110/220 V c.a.
-RS232 Uscita seriale RS232C senza segnali di controllo, parametri programmabili
-RS485 Uscita seriale RS485, parametri programmabili
-PK Dispositivo per memoria di picco, selezionabile da tastiera. L'indicatore visualizza e memorizza il valore massimo raggiunto
-DUM Doppia scala di lettura, oppure doppia unità di misura (Kg - N o bar - Kg/cm², ecc.) selezionabile da tastiera
Display: 5 digits, LED 7 segments, 14 mms high, red (adjustable brightness)
Range: internal 16 bit, engineering unit to be stated; resolution 1,2,5,10; programmable decimal point
Polarity: lighting the (-) sign for negative value
Zero and calibration: through keyboard
Accuracy: ± (0.01% of reading + 1 unit of LSD)
Sensitivity: 1 µV/LSD
Reading rate: up to 100 readings/second
Input impedance: greater than 100 Mohms
Common mode rejection: 100 db
Room temperature: operating 0 ÷ 55 °C; storage -10 ÷ 70 °C
Relative humidity: max. 80%
Temperature coefficient: 4 ppm/°C on zero; 4 ppm/°C on span
Line voltage: 115 or 230 V ± 10% - 50/60 cycle, or 12 or 24 V DC consumption: 5 VA max
Case: panel mounting, aluminium, complete with brackets, overall dimensions 96x96x180 mms
Connections: binding post connectors on rear side
Options
-TA Zeroing, through keyboard, of net weight, with selection of indication of gross or net weight
-TA/D Zeroing of net weight as above, but with remote command (external free contact)
-S1-S2 One-two alarms for minimum or maximum load (programmable action), with settable alarm value and time delay; each alarm is provided with an SPST relay, 2 A capacity @ 110/220 V AC
-RS232 RS232C serial output, without control signals, programmable parameters
-RS485 RS485 serial output, programmable parameters
-PK Peak capture, selectable through keyboard: the instrument is di splaying and memorizing the maximum measured value
-DUM Dual range, or dual measuring unit (Kg – N or bar - Kg/cm², etc.) selectable through keyboard